聯絡電話 02-2891-0804 Email: heartvillagebt@gmail.com

聯絡電話 02-2891-0804 Email: heartvillagebt@gmail.com

11243 台北市北投區新民路22巷25號

©2017-2019 by 社團法人台北市眷村心文化協會

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon
  • White Google+ Icon

中心新村前世今生之旅

中心新村位於北投區林泉里,洽好座落於新北投地區正中心,面積約13多公頃,眷戶計79戶,包含一戶散戶歸村,其中一戶是穆斯林。本村有全台唯一的公共溫泉浴室,以端著臉盆與盥洗用品淋浴的方式沐浴屬國防部列管之中小型眷村。毗鄰三軍總醫院北投分院,為北投醫院之附屬眷村(原國軍北投醫院,或稱國軍八一八醫院,為國軍目前唯一一所精神科專科醫院,日本時期原屬日本陸軍衛戍病院之北投療養所,為軍官之溫泉療養設施。)
Heart Village is located in Forest Water District, also in the middle of the New-Peitou section. The area of the village is about 13 hm2. The native village dwellers were 79 military dependents families. One of the families is Muslim. There is a unique public bathroom, which in people taking their toiletries and showering. It belongs to the Ministry of National Defense, nearby the Peitou hospital, which was a hot-spring sanatorium in the Japanese colonial period. Peitou hospital had been a psychiatric hospital since 1960s.
「北投」原為凱達格蘭族語「女巫」之意,十九世紀末,1894年(清光緒20年)駐台德國商人Ouely在新北投山麓經營最早的溫泉療養俱樂部,台灣割讓後,1895年(明治28年)日本海軍少將角田秀松患病,至德國硫磺貿易商Ouely所開設的「磺泉俱樂部」療養效果顯著,爾後新北投溫泉開始廣為人知,1896年(明治29年)當時新北投溫泉地區日籍住戶並不多,日軍買下七萬步大小陸軍專用地,但因台灣黑死病盛行,1898年(明治31年)「日本陸軍衛戍病院北投分院暨轉地療養所」正式設立,在日俄戰爭(1905-1906年)因日軍後送療養而聲名遠播。
Peitou is pronounced by the indigenous Ketangalan meaning the witch. In the late 19th century, Ouely, German, had operated the first hot-spring spa club in New-Peitou. After governance by Japan, a Japanese general had gone to the club while he caught illness and recovered. Hos-spring had been well-known. Japanese Military had bought the land ownership throughout New-Peitou area, almost 7 million foots. When overcome Taiwan Black Death, Military Hospital and hot-spring sanatorium had set up. The hospital had been famous on the war of 1904-1905 between Russia and Japan.
台灣光復後,1945年(民國34年)行政長官公署率領紅十字會人員,來台灣接收陸軍醫院,並入住啟用中心新村之日移宿舍,國際間瀰漫戰後創傷症候群,1952年(民國41年)在此設立國軍唯一精神專科,1959年(民國48年)選出朱集賢院長為第一任中心新村村長。
中心新村的房舍大致有三種類型,包括有日移建物改建眷舍,中華民國婦女反共抗俄聯合會於民國51年所捐建之眷舍(民國53年竣工),及居民上呈報告自建眷舍等三種。
After Taiwan Retroration, Taiwan Provincial Governor's Office and International Red Cross came to receive properties and facilities, including the Military Hospital. The officers had lived in some houses and set up the Heart Village. In that times, the society diffused post-traumatic stress disorder (PTSD); therefore, the Peitou hospital had founded psychiatric health. Mr. Zhu, one of the director of this hospital had elected to be the first village head. The architecture of Heart Village are 3 categories; the first one is part of Military Hospital taken over by Japanese. The second one is built in 1964, donated from Chinese Women’s League. The third one is built on dwellers’ own by superior consent.